Inscription Database
Epitaph from Iuvavum, bei – Vöcklamarkt (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067275
(Last Updates: 2015-12-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---] Sumeli[---]edili [---] | [ ] SVMELI[ ]EDILI [ ] |
| Cobru[---] | COBRV[ ] |
| Aur(---) [------ | AVR [ |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 05604. (B)
- CIL 03, 11783. (B)
- ILLPRON 0990. (B)
- L. Eckhart, RΠ3, 1975, 65-67, Nr. 2; Taf. 10, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Iuvavum, bei
modern find spot:
Vöcklamarkt
find spot:
modern region:
Oberösterreich
year of find:
1865
present location:
Linz, Oberösterreich. Landesmus., Schloßmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(40) cm
width:
(87) cm
Commentary
Z. 1: CIL SVMELI EDILI; ILLPRON Sumeliu [A]edili. Vor dem EDILI gibt es ein hoch liegenden Querstrich, der am ehesten als T zu deuten wäre. Z. 2 COBRU mit nachfolgendem senkrechten Strich, als spiegelverkehrter N veilleicht zu deuten. Z. 3 AVR oder MVR (CIL 03, 11783). Der dritte Buchstabe könnte auch ein F sein.
People
Person 1
Name:
[---] Sumeli[---]
Cognomen:
Sumeli[---]
Person 2
Name:
Cobru[---]
Cognomen:
Cobru[---]
Person 3
Name:
Aur.
Cognomen:
Aur(---)
General Data
HD-Nr:
HD067275
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-12-09 by Gräf
See Also:
