Inscription Database
Epitaph from Favianae? – Furth/Göttweig (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067282
(Last Updates: 2014-07-25, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---]ymphi[---] | [ ]YMPHI[ ] |
| Pri[---] | PRI[ ] |
| T(itus) Fl(avius) Magis[ter] | T FL MAGIS[ ] |
| T(---) F(---) [---] | T F [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 11802. (B)
- ILLPRON 0850. (B)
- H. Bannert, RΠ3, 1975, 5-10, Nr. 2; Taf. 1, 2; Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Favianae?
modern find spot:
Furth/Göttweig
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Furth/Göttweig, Stift Göttweig, Kaiserstiege
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
56 cm
width:
(58) cm
depth:
36 cm
letter size:
9-4 cm
Commentary
(B): Es handelt sich um eine Grabinschrift und keine Wiehinschrift. Am Anfang wurde in CIL und ILLPRON [N]ymphi[s] ergänzt. Bannert schlägt [L(ucio) N]ymphi[dio L(uci?) f(ilio)] / Pri[mo] vor. In Z. 4 am ehesten t(itulum) f(ieri) [i(ussit)] statt T(itus) Fl(avius).
People
Person 1
Name:
[---]ymphi[---] Pri[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ymphi[---]
Cognomen:
Pri[---]
gender:
male
Person 2
Name:
T. Fl. Magis[ter]
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Magister+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067282
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-25 by Cowey
See Also:
