Inscription Database
Epitaph from Favianae? – Mautern/Donau (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067291
(Last Updates: 2015-12-11, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---]us Res(ti)- | [ ]VS RES |
| [tut]us veter(anus) | [ ]VS VETER |
| [et] Kampania(!) | [ ] KAMPANIA |
| [---]ila co- | [ ]ILA CO |
| [niux] et Kamp- | [ ] ET KAMP |
| [anio!] fra(tri) car(issimo) | [ ] FRA CAR |
| [et f(ilio)] Urso | [ ] VRSO |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 06567.
- CIL 03, 06567 add. p. 1842.
- CIL 03, 06567 add. p. 2286.
- ILLPRON 0867.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Favianae?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1872
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Marmor
height:
57 cm
width:
(45) cm
depth:
8 cm
People
Person 1
Name:
[---]us Res[tut]us.
Nomen:
[---]us
Cognomen:
Restitutus+*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Kampania(!) [---]ila
Nomen:
Kampania (= Campania)
Cognomen:
[---]ila
gender:
female
Person 3
Name:
Kamp[anio(!)]
Nomen:
Kampanius (= Campanius)
gender:
male
Person 4
Name:
Urso
Cognomen:
Ursus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067291
Work Status:
no image
Last Update:
2015-12-11 by Cowey
See Also:
