Inscription Database
Votive inscription from Arelape – Pöchlarn (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067293
(Last Updates: 2014-05-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) sac(rum) | I O M SAC |
| Ul(pius) Adiuto[r] | VL ADIVTO[ ] |
| pro se et suis | PRO SE ET SVIS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- E. Weber, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Salzburg, Steiermark, Oberösterreich und das norische Niederösterreich 1902-1964 (Diss. Wien 1964) 213-214, Nr. 191. (B)
- ILLPRON 0878.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Arelape
modern find spot:
Pöchlarn
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1911
present location:
Pöchlarn, Stadtmus. Arelape-Bechelaren-Pöchlarn
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
85 cm
Commentary
(B): Ulp(ius) statt Ul(pius) ist eher nicht richtig, wie selbst von Weber später gesehen.
People
Person 1
Name:
Ul. Adiuto[r]
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Adiutor+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067293
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-06 by Cowey
See Also:
