Inscription Database
Epitaph from Aelium Cetium, bei – Altlengbach (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067297
(Last Updates: 2014-07-17, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Martia | MARTIA |
| Teti fi(li)a an(norum) XXXX | TETI FIA AN XXXX |
| Masc(u)lus | MASCLVS |
| Secun(di) f(ilius) an(norum) XXXXV | SECVN F AN XXXXV |
| Martia Teti fi(li)a a- | MARTIA TETI FIA A |
| n(norum) XXXX | N XXXX |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- ILLPRON 0851.
- ILLPRON 0852.
- J. Caspart, MAnthrWien 68, 1938, 153; Tafel 3, 10.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Aelium Cetium, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1927
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
grave monument
material:
Gesteine
height:
50 cm
width:
65 cm
depth:
15 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Z. 1/2: Zuerst wurde die Inschrift Martia Teti f. an. XXXX eingemeißelt. An ihrer Stelle wurde Masclus Secun. f. an. XXXXV teilweise unter Wiederverwendung einiger Buchstaben eingemeißelt und darunter Z. 3/4 hinzugefügt. Tabula ansata.
People
Person 1
Name:
Martia Teti fia.
Cognomen:
Martia
gender:
female
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Teti
Nomen:
Tetius
gender:
male
Person 3
Name:
Masclus. Secun. f.
Cognomen:
Masculus*
gender:
male
Age: Years:
40
Person 4
Name:
Secun.
Cognomen:
Secundus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067297
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-17 by Cowey
See Also:
