Inscription Database
Epitaph from Savaria, bei – Stadtschlaining (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067358
(Last Updates: 2017-03-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Samuconius | C SAMVCONIVS |
| Spectatus et Amuca | SPECTATVS ET AMVCA |
| Burrani f(ilia) v(ivi) f(ecerunt) sib(i) et | BVRRANI F V F SIB ET |
| Respectill(a)e f(iliae) def(unctae) | RESPECTILLE F DEF |
| an(norum) XX | AN XX |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 05056.
- CIL 03, 10937.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs der Stadtgebiete von Scarbantia und Savaria, CSIR Österreich 1, 5 (Wien 1974) 36, Nr. 8; Taf. 4, 8.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 255, Nr. 224.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
Stadtschlaining
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1875
present location:
Stadtschlaining, Neumarkt/Tauchental, S. Nikolaus, Pfarrkirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Sandstein
height:
(49) cm
width:
116 cm
Commentary
Möglicherweise der untere Teil eines Kastengrabsteins.
People
Person 1
Name:
C. Samuconius Spectatus
Praenomen:
C.
Nomen:
Samuconius
Cognomen:
Spectatus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Amuca Burrani f.
Cognomen:
Amuca
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Burrani
Cognomen:
Burranus
gender:
male
Person 4
Name:
Respectille.
Cognomen:
Respectilla*
gender:
female
Age: Years:
20
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD067358
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-30 by Gräf
See Also:
