Inscription Database
Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067437
(Last Updates: 2017-09-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deo sancto N[eptuno pro] | DEO SANCTO N[ ] |
| salute dd(ominorum) nn(ostrorum) Va[leriani et] | SALVTE DD NN VA[ ] |
| Gallieni AA(ugustorum) [et Salo]- | GALLIENI AA [ ] |
| nini Valeri[ani nob(ilissimi)] | NINI VALERI[ ] |
| Caes(aris) et Co[rneliae Saloninae] | CAES ET CO[ ] |
| matri(s) d[d(ominorum) nn(ostrorum) --- mi]- | MATRI D[ ] |
| lites O[---] | LITES O[ ] |
| AD[---] | AD[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
253 AD – 260 AD
253 AD – 260 AD
Literature:
- AE 2010, 1008.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 169, Nr. 184; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
2004
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Va[leriani]
Cognomen:
Valerianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Gallieni
Cognomen:
Gallienus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[Salo]nini Valeri[ani]
Cognomen:
Saloninus+ Valerianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Co[rneliae Saloninae]
Nomen:
Cornelia*
Cognomen:
Salonina+
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD067437
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-06 by Feraudi
See Also:
