Inscription Database

Votive inscription from Dammartin-Marpain (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067471 (Last Updates: 2020-08-25, Gräf)

Transcription Majuscle
Titalaius TITALAIVS
Sesti <f=S>ilius SESTI SILIVS
civis Lingon(us) CIVIS LINGON
Marti Men- MARTI MEN
obi et Litavi OBI ET LITAVI
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) V S L M
Chronological Data:
1 AD – 70 AD
Literature:
  • AE 2010, 1066.
  • G. Barbet - R. Billerey - L. Joan, Instrumentum 29, 2009, 31-32; Zeichnung. (B) - AE 2010.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
2008

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tessera
material:
Bronze
height:
9 cm
width:
17 cm
depth:
0 cm
decoration:
present

Palaeography

Palaeography:
engraved
punctuation:
hederae

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present

Commentary

 
Votivtäfelchen in Form einer tabula ansata. Schreibtechnik: eingraviert. Unterhalb der Inschrift eine Triskele, flankiert von zwei hederae. (B): Barbet - Billerey - Joan: Z. 1: Titalatus.

People

Person 1
Name:
Titalaius Sesti <f=S>. civis Lingon.
Cognomen:
Titalaius
Origo:
civis Lingonus*
gender:
male
Person 2
Name:
Sesti
Cognomen:
Sestus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD067471
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-08-25 by Gräf
See Also:

Download