Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067598
(Last Updates: 2014-05-21, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| [Felic]issim[is temporibus dddd(ominorum) nnnn(ostrorum) Impp(eratorum) Constanti et Maximiani Augg(ustorum) et] | [ ]ISSIM[ ] |
| [Sev]eri et [Maximini nobb(ilissimorum)] Caess(arum) thermae sa[--- ob lo]ngam admo- | [ ]ERI ET [ ] CAESS THERMAE SA[ ]NGAM ADMO |
| [dum incuriam et ve]tustatem ad solum dedu[ctae ---]m vener[---] | [ ]TVSTATEM AD SOLVM DEDV[ ]M VENER[ ] |
| [---] provisione et eximio prae[cepto --- ad pris]tinum sta- | [ ] PROVISIONE ET EXIMIO PRAE[ ]TINVM STA |
| [tum ---]a renov[ata]e sun[t ---]ordio | [ ]A RENOV[ ]E SVN[ ]ORDIO |
| [--- curante?] Anton[io ---] | [ ] ANTON[ ] |
Chronological Data:
305 AD – 306 AD
305 AD – 306 AD
Literature:
- IRT 315.
- I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 447-451, Nr. 70; fig. 10.79; fig. 10.80 (Zeichnung). - AE 2010.
- AE 2010, 1782.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
present location:
Al Khums, Lepcis Magna Museum (Depot)
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
48 cm
width:
(195) cm
depth:
3 cm
letter size:
4-5 cm
Commentary
Zwölf Fragmente erhalten.
People
Person 1
Name:
[Constanti]
Cognomen:
Constans+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[Maximiani]
Cognomen:
Maximianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[Sev]eri
Cognomen:
Severus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
[Maximini]
Cognomen:
Maximinus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
Anton[io]
Nomen:
Antonius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067598
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2014-05-21 by Bigi
See Also:
