Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067605
(Last Updates: 2018-01-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Gratiol(ae) fili(a)e dulcis(s)imae | GRATIOL FILIE DVLCISIMAE |
| S<p>ervandius Gratus be(neficiarius) leg(ati) | SERVANDIVS GRATVS BE LEG |
| et Aventia Ursa patres | ET AVENTIA VRSA PATRES |
| infelicissimi posuerunt | INFELICISSIMI POSVERVNT |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2009, 0961.
- F.S. Pelgen, MAZ 8, 2009, 124; Abb. 15 (Zeichnung). - AE 2009.
- K. Matijević, MZ 106/107, 2011/12, 334-335; Abb. 7 (Zeichnung). - AE 2009.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1712
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus?
material:
Gesteine
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. Inschriftträger: Möglicherweise die Vorderseite eines Sarkophagkastens. Z. 1: überliefert ist CRATIOL. Z. 2: überliefert ist CRATVS BELEC. Z. 3: überliefert ist LATRES. Z. 4: überliefert ist INFELICISSINI.
People
Person 1
Name:
Gratiol.
Cognomen:
Gratiola*
gender:
female
Person 2
Name:
S<p>ervandius Gratus
Nomen:
Servandius
Cognomen:
Gratus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Aventia Ursa
Nomen:
Aventia
Cognomen:
Ursa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD067605
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2018-01-19 by Gräf
See Also:
