Inscription Database
Votive inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067618
(Last Updates: 2014-05-23, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| [Δ---] | [ ] |
| [Ο---] | [ ] |
| [Υ---]Δ[---] | [ ]Δ[ ] |
| [Λ---]ΚΤΕΑ[---] | [ ]ΚΤΕΑ[ ] |
| [Κ---]δωτήρ τε κα[ὶ ---] | [ ]ΔΩΤΗΡ ΤΕ ΚΑ[ ] |
| [ἱπ]πεὺς Αὑσονίων πατρόθεν ἑκ[---] | [ ]ΠΕΥΣ ΑΥΣΟΝΙΩΝ ΠΑΤΡΟΘΕΝ ΕΚ[ ] |
| ταῦτα μὲν οὗν θεὸς οἷδέ τινος πε[---] | ΤΑΥΤΑ ΜΕΝ ΟΥΝ ΘΕΟΣ ΟΙΔΕ ΤΙΝΟΣ ΠΕ[ ] |
| ἵλαον αὑτὸν ἕχειν εἱς βίο[ν] εὑξαμέ[νου?] | ΙΛΑΟΝ ΑΥΤΟΝ ΕΧΕΙΝ ΕΙΣ ΒΙΟ[ ] ΕΥΞΑΜΕ[ ] |
| ὅφρα δὲ καί συ μάθῃς τ[--- το]ὕνομα γράμμα | ΟΦΡΑ ΔΕ ΚΑΙ ΣΥ ΜΑΘΗΣ Τ[ ]ΥΝΟΜΑ ΓΡΑΜΜΑ |
| σοῖσιν ἑν ὁφθ[α]λμοῖς [ἁρχ]όμενος σελίδο[ς] | ΣΟΙΣΙΝ ΕΝ ΟΦΘ[ ]ΛΜΟΙΣ [ ]ΟΜΕΝΟΣ ΣΕΛΙΔΟ[ ] |
| ------] μερόπω[ν ---] | ] ΜΕΡΟΠΩ[ ] |
| [--- μ]αμβασιλ[------ | [ ]ΑΜΒΑΣΙΛ[ |
Chronological Data:
271 AD – 330 AD
271 AD – 330 AD
Literature:
- SEG 53, 166. (B)
- SEG 53, 167. (B)
- A. Di Vita u. a., QAL 18, 2003, 275, Nr. 14; 15a; 15b; fig. 14-15b. - SEG 53.
- I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 478-480, Nr. 86; fig. 10.102.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
present location:
Al Khums, Lepcis Magna Museum (Depot)
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(56) cm
width:
(76) cm
depth:
2 cm
letter size:
3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Metrik: Distichen. Z. 1-10: Akronym: [Δουλκί]τιος. (B): not recognized as part of the same text. (B): SEG 1167: Z. 6: πατρόθεν Ε[3]; Z. 8: βί[ον] εὑξαμ[έν2]. Fragment B is to be placed between lines 1-5.
People
Person 1
Name:
[Δουλκί]τιος
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Supernomen:
Δουλκίτιος+
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD067618
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2014-05-23 by Bigi
See Also:
