{"items":[{"commentary":"Handschriftlich überliefert. Z. 5: XXX-Ligatur; Z. 6: ET-Ligatut; Z. 8: ET-Ligatur; Z. 12: ET-Ligatur; Z. 15: NT-Ligatur. Der selten inschriftlich belegte summus curator war Zahlmeister der Einheit. Maße nach CIL 03, 04471 add. p. 2328, 193: \"\"6 feet long, 5 feet wide and 1 foot 1 inches deep.\"\"","country":"Austria","depth":"92 cm","diplomatic_text":"L GENVCIO / HONORATIANO / ANN VIII M X ET L / GENVC LVCIA / NO AN II DIER XXX / ET L GENVC KAP / ITONI MENS IIII / ET L GENVC LV / CIO AN IIII M IIII / D XV L GENVC / EXSORATVS S C / EQQ SING COS / ET CANTABRIACA / EXSORATA PARE / NTES DOMV FL SIS / C FECERVNT","findspot_ancient":"Carnuntum","findspot_modern":"Bad Deutsch-Altenburg","height":"56 cm","id":"HD067677","language":"L","last_update":"2017-05-11","letter_size":null,"literature":"CIL 03, 04471. ; CIL 03, 04471 add. p. 2328, 193. ; M.P. Speidel, RŒ 1, 1973, 53-56; Abb. 1 (Zeichnung). ; E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 110-111, Nr. 315. ;","modern_region":"Niederösterreich","not_after":"51","not_before":"200","present_location":"verschollen","responsible_individual":"Osnabrügge","transcription":"L(ucio) Genucio / Honoratiano / ann(orum) VIII m(ensium) X et L(ucio) / Genuc(io) Lucia/no an(norum) II dier(um) XXX / et L(ucio) Genuc(io) Kap/itoni mens(ium) IIII / et L(ucio) Genuc(io) Lu/cio an(norum) IIII m(ensium) IIII / d(ierum) XV L(ucius) Genuc(ius) / Exsoratus(!) s(ummus) c(urator) / eqq(uitum) sing(ularium) co(n)s(ularis) / et Cantabriaca / Exsorata(!) pare/ntes domu Fl(avia) Sis/c(ia) fecerunt","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/407815","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"stele?","width":"182 cm","work_status":"no image","year_of_find":-1577}],"limit":1,"offset":0,"total":1}