Inscription Database

Transcription:
------] / [--- c]oh(ortibus) VII q(uae) app(ellantur) I Ulp(ia) [cont(ariorum) |(milliaria) ---] / [--- I Hispan(orum) Aravac]o(rum) et III Aug(usta) Thr[ac(um) ---] / [--- et II]II vol(untariorum) et I Thr(acum) [c(ivium) R(omanorum) ---] / [--- XVII]I vol(untariorum) c(ivium) R(omanorum) et sun[t in Pannonia superiore] / [sub Ser]gio Paullo XX[V ---] / [--- dimiss(is) ho]n(esta) miss(ione) quor[um nomina subscr(ipta) sunt ---] / [------ // ------] / [---]Q[---]/ [--- duxi]ss(ent) dumtaxat sin[guli singulas] / a(nte) d(iem) XV K(alendas) Aug(ustas) / [L(ucio) Minicio N]atale L(ucio) Claudio P[roculo co(n)s(ulibus)] / [alae I H]isp(aniorum) Arvacor(um) c[ui praeest] / [---]us Aemilian[us] / ex decurione / [---]io Domiti f(ilio) Ianu[ario] / [--- C]upiti fil(iae) Cupitae ux(ori) / [---]io f(ilio) et Ianuari[o f(ilio)] / [descript(um) et r]ecog(nitum) [e]x [tabula ---] / [------

Majuscle:
]
[ ]OH VII Q APP I VLP [ ]
[ ]O ET III AVG THR[ ]
[ ]II VOL ET I THR [ ]
[ ]I VOL C R ET SVN[ ]
[ ]GIO PAVLLO XX[ ]
[ ]N MISS QVOR[ ]
[

]
[ ]Q[ ]
[ ]SS DVMTAXAT SIN[ ]
A D XV K AVG
[ ]ATALE L CLAVDIO P[ ]
[ ]ISP ARVACOR C[ ]
[ ]VS AEMILIAN[ ]
EX DECVRIONE
[ ]IO DOMITI F IANV[ ]
[ ]VPITI FIL CVPITAE VX
[ ]IO F ET IANVARI[ ]
[ ]ECOG [ ]X [ ]
[

Transcription	Majuscle
------]	]
[--- c]oh(ortibus) VII q(uae) app(ellantur) I Ulp(ia) [cont(ariorum) |(milliaria) ---]	[ ]OH VII Q APP I VLP [ ]
[--- I Hispan(orum) Aravac]o(rum) et III Aug(usta) Thr[ac(um) ---]	[ ]O ET III AVG THR[ ]
[--- et II]II vol(untariorum) et I Thr(acum) [c(ivium) R(omanorum) ---]	[ ]II VOL ET I THR [ ]
[--- XVII]I vol(untariorum) c(ivium) R(omanorum) et sun[t in Pannonia superiore]	[ ]I VOL C R ET SVN[ ]
[sub Ser]gio Paullo XX[V ---]	[ ]GIO PAVLLO XX[ ]
[--- dimiss(is) ho]n(esta) miss(ione) quor[um nomina subscr(ipta) sunt ---]	[ ]N MISS QVOR[ ]
[------	[
------]	]
[---]Q[---]	[ ]Q[ ]
[--- duxi]ss(ent) dumtaxat sin[guli singulas]	[ ]SS DVMTAXAT SIN[ ]
a(nte) d(iem) XV K(alendas) Aug(ustas)	A D XV K AVG
[L(ucio) Minicio N]atale L(ucio) Claudio P[roculo co(n)s(ulibus)]	[ ]ATALE L CLAVDIO P[ ]
[alae I H]isp(aniorum) Arvacor(um) c[ui praeest]	[ ]ISP ARVACOR C[ ]
[---]us Aemilian[us]	[ ]VS AEMILIAN[ ]
ex decurione	EX DECVRIONE
[---]io Domiti f(ilio) Ianu[ario]	[ ]IO DOMITI F IANV[ ]
[--- C]upiti fil(iae) Cupitae ux(ori)	[ ]VPITI FIL CVPITAE VX
[---]io f(ilio) et Ianuari[o f(ilio)]	[ ]IO F ET IANVARI[ ]
[descript(um) et r]ecog(nitum) [e]x [tabula ---]	[ ]ECOG [ ]X [ ]
[------	[

Literature:

• AE 2010, 1262.
• F. Beutler, ZPE 172, 2010, 271-276; Fotos. - AE 2010.