Inscription Database
Honorific inscription from Sebatum – S. Lorenzen / S. Lorenzo di Sebato (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067789
(Last Updates: 2014-06-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berius) Cr[---] | TI CR[ ] |
| Ti(beri) f(ilius) I(?)[---] | TI F I[ ] |
| IIvir [i(ure) d(icundo)?] | IIVIR [ ] |
| Iuliae Ti(beri) [f(iliae) -]o[--- et?] | IVLIAE TI [ ]O[ ] |
| Ti(berio) Viritio [--- et?] | TI VIRITIO [ ] |
| C(aio) Viritio [--- et?] | C VIRITIO [ ] |
| Volusiae C(ai) f(iliae) [---] | VOLVSIAE C F [ ] |
| [---]PA[---] | [ ]PA[ ] |
| [---]SI[---] | [ ]SI[ ] |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- E. Banzi - V. Barbacovi - H. Steiner - J. Ubl, Der Schlern 85, 12, 2011, 16-37; Abb. 6.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Sebatum
modern find spot:
S. Lorenzen / S. Lorenzo di Sebato
find spot:
modern region:
Trentino-Südtirol / Trentino-Alto Adige
year of find:
2008
present location:
Bozen, Amt für Bodendenkmale
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(45) cm
width:
(32) cm
depth:
6 cm
letter size:
3.4-1.1 cm
Commentary
Oberfläche teilweise stark verrieben. Ergänzungsvorschlag Banzi - Barbacovi - Steiner - Ubl: Z. 4: [f(iliae) c]o[niug(i) et]; Z. 9: [v(ivus) f(ecit)] si[bi et suis].
People
Person 1
Name:
Ti. Cr[---] Ti. f. I(?)[---]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Cr[---]
Cognomen:
I[---]?
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Iuliae Ti.[f. -]o[---]
Nomen:
Iulia
Cognomen:
[-]o[---]?
gender:
female
Person 3
Name:
Ti. Viritio [---]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Viritius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 4
Name:
C. Viritio [---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Viritius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 5
Name:
Volusiae C.f. [---]
Nomen:
Volusia
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD067789
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-30 by Gräf
See Also:
