Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067794
(Last Updates: 2020-05-12, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Hic quiesc[it ---] | HIC QVIESC[ ] |
| civis Antioc[henus] | CIVIS ANTIOC[ ] |
| posuit et ti[tulum? ---] | POSVIT ET TI[ ] |
| ὧ̣δ⟨ε⟩ ἀν[απαύεται] | ΩΔ⟨Ε⟩ ΑΝ[ ] |
| [--- Ἀν]τι[οχεύς ---] | [ ]ΤΙ[ ] |
Chronological Data:
371 AD – 400 AD
371 AD – 400 AD
Literature:
- AE 2007, 0994.
- H. Merten, in: A. Demandt - J. Engemann (Hrsg.), Konstantin der Große.
- Imperator Caesar Flavius Constantinus. Ausstellungskatalog (Mainz am Rhein 2007) 280, Foto. - AE 2007.
- SEG 57, 0995.
- H. Merten, Die frühchristlichen Inschriften aus St. Maximin bei Trier (Trier 2018) 276, Nr. 282; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1982
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
16 cm
width:
13 cm
depth:
2 cm
letter size:
2 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
(B) Merten 2018 ist vorsichtiger und druckt [---]ΤΙ[---] statt Ἀν]τι[οχεύς ---].
People
Person 1
Name:
[---] civis Antioc[henus] / [--- Ἀν]τι[οχεύς]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Origo:
civis Antiochenus+ / Ἀντιοχεύς+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067794
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-05-12 by Cowey
See Also:
