Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067860
(Last Updates: 2017-07-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Apo[l]lini | APO[ ]LINI |
| Turmu(s) | TVRMV |
| Cuda- | CVDA |
| nei Ba- | NEI BA |
| radatix | RADATIX |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) | V S L |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- TitAq 0039; Foto.
- AE 2009, 1107.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(47) cm
width:
23 cm
depth:
18 cm
letter size:
3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Turmu. Cudanei Baradatix
Cognomen:
Turmus*
Origo:
Baradatix?
gender:
male
Person 2
Name:
Cudanei
Cognomen:
Cudaneus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067860
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-04 by Feraudi
See Also:
