Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067871
(Last Updates: 2017-01-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Fortunae Aug(ustae) | FORTVNAE AVG |
| sacr(um) | SACR |
| C(aius) Val(erius) Valentin(us) | C VAL VALENTIN |
| IIvir et C(aius) Iul(ius) Vi- | IIVIR ET C IVL VI |
| ctorinus et P(ublius) | CTORINVS ET P |
| Petronius Cle- | PETRONIVS CLE |
| mens aedilici(i) de- | MENS AEDILICI DE |
| cc(uriones) mun(icipii) Aq(uincensium) aram | CC MVN AQ ARAM |
| ex voto posuer(unt) | EX VOTO POSVER |
| III Idus Semptembr(es) | III IDVS SEMPTEMBR |
| Falcone et Claro | FALCONE ET CLARO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
11. 9. 193 AD
11. 9. 193 AD
Literature:
- CIL 03, 10398.
- TitAq 0054; Foto.
- PIR S 557.
- PIR (2. Aufl.) E 97.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 122-123, Nr. 129; Foto.
- P. Kovács - B. Lőrincz, in: P. Kovács (Hrsg.), Fontes Pannoniae Antiquae 4 (Budapest 2007) 58-59, Nr. 6.
- B. Fehér, in: B. Fehér - P. Kovács (Hrsg.), Felirattani újdonságok 2015-ben, Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 7 (Budapest 2015) 35, Nr. ad 54.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1881
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(138) cm
width:
58 cm
depth:
48 cm
letter size:
5-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
People
Person 1
Name:
C. Val. Valentin.
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
C. Iul. Victorinus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 3
Name:
P. Petronius Clemens
Praenomen:
P.
Nomen:
Petronius
Cognomen:
Clemens
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 4
Name:
Falcone
Cognomen:
Falco
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR S 557
Person 5
Name:
Claro
Cognomen:
Clarus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) E 97
General Data
HD-Nr:
HD067871
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-27 by Feraudi
See Also:
Consulate:
