Inscription Database
Votive inscription from Traiectum, bei – Houten (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067874
(Last Updates: 2021-09-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deae | DEAE |
| [Vir]adecd(i) | [ ]ADECD |
| [civ]es Tungri | [ ]ES TVNGRI |
| [et] nautae | [ ] NAVTAE |
| [qu]i Fectione | [ ]I FECTIONE |
| [c]onsistunt | [ ]ONSISTVNT |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 08815.
- ILS 4757.
- J.E. Bogaers, in: Festoen. Opgedragen aan A.N. Zadoks-Josephus Jitta bij haar zerentigste verjaardag (Groningen - Bussum 1976) 128-129; Abb. 5.
- CF-GeI-74 hdl.handle.net/11471/504.50.74 (01.02.2019).
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 1.1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
Traiectum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Utrecht
year of find:
1868
present location:
Leiden, Nat. Mus. Arch. (Rijksmus.)
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(83) cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
General Data
HD-Nr:
HD067874
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-09-29 by Feraudi
See Also:
