Inscription Database

Epitaph from Aventicum (Civitas Helvetiorum), aus – Münchenwiler (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067879 (Last Updates: 2020-02-26, Osnabrügge)

Transcription	Majuscle
Donato Caesaris Au[g(usti)]	DONATO CAESARIS AV[ ]
Salviano exactor[i]	SALVIANO EXACTOR[ ]
tributorum in Hel[v(etiis)]	TRIBVTORVM IN HEL[ ]
Communis vicariu[s]	COMMVNIS VICARIV[ ]

Chronological Data:
1 AD – 101 AD

Literature:

AE 2009, 0931.
CIL 13, 05092.
CIL 13, 04, 05092 add. p. 63.
ILS 1519a. (B)
H. Lieb - P. Bridel, Pro Aventico 51, 2009, 59-70; fig. 1 u. 3; fig. 2 u. 4-8 (Zeichnungen). - AE 2009.
S. Oelschig, Kaleidoskop der Epigraphik. Katalog und Rekonstruktion der römischen Steininschriften von Avenches/Aventicum (Avenches 2009) 259-260, Nr. 7047; Zeichnung.
G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 178-179, Nr. 84; Foto.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:

Germania superior

country:

Switzerland

ancient find spot:

Aventicum (Civitas Helvetiorum), aus

modern find spot:

Münchenwiler

find spot:

modern region:

Kanton Bern

year of find:

before 1516

present location:

Avenches, Mus. Rom., Depot

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

block

material:

Kalkstein

height:

58 cm

width:

(118) cm

depth:

45 cm

letter size:

9.8-9.0 cm

Historical relevant data

geography:

present

Commentary

Konvex geformter Block vermutlich von einem Grabbau mit kreisförmigem Grundriss. Aus Avenches verschleppt und seit dem 16. Jh. in der Mauer eines Bauernhauses im Dorfkern von Münchenwiler bekannt. Oelschig verweist darauf, das mit der bisherigen sparsamen Ergänzung des nach rechts fehlenden Teils der Inschrift sich ein bündiger Abschluss der Zeilen ergeben würde, welche mit den links eingerückten Zeilenanfängen in Konflikt stünde und geht auch aufgrund der Dimensionen des Inschriftträgers von der Notwendigkeit einer weitaus größeren Ergänzung nach rechts aus. (B): ILS: fehlender Zeilenfall Z. 2/3.

People

Person 1

Name:

Donato Caesaris Au[g.] Salviano

Cognomen:

Donatus Salvianus

gender:

male

Status:

slaves

Person 2

Name:

Communis

Cognomen:

Communis

gender:

male

General Data

HD-Nr:

HD067879

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2020-02-26 by Osnabrügge

Download

EpiDoc XML
JSON