Inscription Database

Epitaph from Aquae Granni – Aachen (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067882 (Last Updates: 2019-10-07, Feraudi)

Transcription Majuscle
[- Li?]cinius [ ]CINIVS
[Fus?]cus nego- [ ]CVS NEGO
[tiator] [ ]
[---] frumen- [ ] FRVMEN
[tarius ---] [ ]
[------] [ ]
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 2005, 1061.
  • CIL 13, 07836.
  • C. Keller, Archäologische Forschungen in Aachen. Katalog der Fundstellen in der Innenstadt und in Burtscheid (Mainz 2004) 123-124, Nr. 703/131; Abb. 72. - AE 2005.
  • S. Willer, Römische Grabbauten des 2. und 3. Jahrhunderts nach Christus im Rheingebiet (Mainz 2005) 111, Nr. 1.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae Granni
modern find spot:
Aachen
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1873
present location:
Aachen, Suermondt-Ludwig-Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
architectural member
material:
Kalkstein
decoration:
present

Commentary

 
Vermutlich Bestandteil eines Ädikulagrabbaus (Willer).

People

Person 1
Name:
[- Li?]cinius [Fus?]cus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Licinius+?
Cognomen:
Fuscus+?
gender:
male
Beruf:
present

General Data

HD-Nr:
HD067882
Work Status:
no image
Last Update:
2019-10-07 by Feraudi
See Also:

Download