Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067911
(Last Updates: 2015-03-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Genio V[--- leg(ionis)] | GENIO V[ ] |
| II adi(utricis) p(iae) f(idelis) Se[ver(ianae) ---] | II ADI P F SE[ ] |
| a solo sum[ptibus suis] | A SOLO SVM[ ] |
| cum cubicu[lo et porticu?] | CVM CVBICV[ ] |
| fecit Au[r(elius?) --- ex?] | FECIT AV[ ] |
| cand(idato?) [factus centurio ex?] | CAND [ ] |
| suff[rag(io) ---]- | SVFF[ ] |
| nas[---] | NAS[ ] |
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
201 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1979, 0469.
- CIL 03, 10403.
- TitAq 0068; Foto.
- J. Fitz, Alba Regia 17, 1979, 349-350. - AE 1979.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1882
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
59 cm
width:
(36) cm
depth:
9 cm
letter size:
3.7-1.6 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei aneinander passende Fragmente erhalten. Abmessungen (nach TitAq): Frg. 1: s.o.; Frg. 2: 38.5 x (26.5).
People
Person 1
Name:
Au[r. ---]
Nomen:
Aurelius+*?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD067911
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-03-25 by Feraudi
See Also:
