Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067953
(Last Updates: 2017-05-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| {I} I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I I O M |
| C(aius) Iul(ius) Rog- | C IVL ROG |
| atus mil(es) leg(ionis) | ATVS MIL LEG |
| III Aug(ustae) vet(eranus) | III AVG VET |
| leg(ionis) II adi(utricis) | LEG II ADI |
| ex voto | EX VOTO |
| ara(m) posuit | ARA POSVIT |
| libens Gen- | LIBENS GEN |
| tiano et Basso | TIANO ET BASSO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
211 AD
211 AD
Literature:
- CIL 03, 10419.
- ILS 2318.
- AE 1891, 0064.
- TitAq 0117; Foto.
- R. Fröhlich, AEM 14, 1891, 66, Nr. 42. - AE 1891.
- PIR (2. Aufl.) H 37.
- PIR (2. Aufl.) P 700.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
127 cm
width:
63 cm
depth:
43 cm
letter size:
4.5-3.2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
C. Iul. Rogatus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Rogatus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Gentiano
Cognomen:
Gentianus
gender:
male
PIR:
PIR (2. Aufl.) H 37
Person 3
Name:
Basso
Cognomen:
Bassus
gender:
male
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 700
General Data
HD-Nr:
HD067953
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-10 by Feraudi
See Also:
Consulate:
