Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067961
(Last Updates: 2021-05-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I[---] | I[ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [---]NLIL | [ ]NLIL |
| [---]M | [ ]M |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Iunoni | IVNONI |
| Verus | VERVS |
| BENE | BENE |
| VONLIL | VONLIL |
| s(olvit) l(ibens) m(erito) {m} | S L M M |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 03443.
- TitAq 0173; Foto.
- TitAq 0439; Foto.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 308, Nr. 380.
- B. Fehér, in: B. Fehér - P. Kovács (Hrsg.), Felirattani újdonságok 2015-ben, Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 7 (Budapest 2015) 24-26, Nr. ad 173 et 439. - AE 2015.
- AE 2015, 1113.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1840
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
57 cm
width:
29 cm
depth:
25 cm
letter size:
5.5-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Die heute gut lesbare Inschrift steht lt. TitAq anstelle einer eradierten Vorgängerinschrift, von der nur wenige Buchstaben entzifferbar sind (2. Jh. n. Chr.; TitAq 0439; hier an erster Stelle wiedergegeben). - Lt. Fehér sind dagegen beide Inschriften zeitgleich entstanden.
People
Person 1
Name:
Verus
Cognomen:
Verus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067961
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-05-17 by Feraudi
See Also:
