Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067992
(Last Updates: 2016-11-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Militaribus | DIS MILITARIBVS |
| et Genio loci pro | ET GENIO LOCI PRO |
| salute et reditu | SALVTE ET REDITV |
| Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aur(eli) | IMP CAES M AVR |
| Antonini Pii In- | ANTONINI PII IN |
| victi Aug(usti) Clod(ius) | VICTI AVG CLOD |
| Marcellinus S(---) C(---) | MARCELLINVS S C |
| trib(uni) mil(itum) leg(ionis) II | TRIB MIL LEG II |
| a(diutricis) p(iae) f(idelis) Ant(oninianae) translat(us) | A P F ANT TRANSLAT |
| ex leg(ione) X Fr(etensi) Ant(oniniana) nu- | EX LEG X FR ANT NV |
| mini eius semper | MINI EIVS SEMPER |
| devotissimus | DEVOTISSIMVS |
Chronological Data:
212 AD – 222 AD
212 AD – 222 AD
Literature:
- CIL 03, 03472.
- TitAq 0219; Foto.
- PIR (2. Aufl.) C 1171.
- P. Kovács - B. Lőrincz, in: P. Kovács (Hrsg.), Fontes Pannoniae Antiquae 4 (Budapest 2007) 96, Nr. 52.
- ILS 2320.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
M. Aur. Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Clod. Marcellinus
Nomen:
Clodius*
Cognomen:
Marcellinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1171
General Data
HD-Nr:
HD067992
Work Status:
no image
Last Update:
2016-11-07 by Feraudi
See Also:
