Inscription Database

Transcription:
Deae Dianae Nemesi Aug(ustae) / honoribus et fa(v)oribus / G(aio) Iul(io) Victorin<o=I> eq(uo) p(ublico) aedili(cio) / IIvirali et T(ito) Fl(avio) Luciano / q(uaestoricio) IIvirali pontificibus / q(uin)q(uennalibus) col(oniae) Aq(uincensium) / Pupili(us) Hyliatianus(!) / antesstis(!) numini eius / deae posuit V Kal(endas) Iulias // Aemiliano // et Basso co(n)s(ulibus)

Majuscle:
DEAE DIANAE NEMESI AVG
HONORIBVS ET FAORIBVS
G IVL VICTORINI EQ P AEDILI
IIVIRALI ET T FL LVCIANO
Q IIVIRALI PONTIFICIBVS
QQ COL AQ
PVPILI HYLIATIANVS
ANTESSTIS NVMINI EIVS
DEAE POSVIT V KAL IVLIAS

AEMILIANO

ET BASSO COS

Transcription	Majuscle
Deae Dianae Nemesi Aug(ustae)	DEAE DIANAE NEMESI AVG
honoribus et fa(v)oribus	HONORIBVS ET FAORIBVS
G(aio) Iul(io) Victorin<o=I> eq(uo) p(ublico) aedili(cio)	G IVL VICTORINI EQ P AEDILI
IIvirali et T(ito) Fl(avio) Luciano	IIVIRALI ET T FL LVCIANO
q(uaestoricio) IIvirali pontificibus	Q IIVIRALI PONTIFICIBVS
q(uin)q(uennalibus) col(oniae) Aq(uincensium)	QQ COL AQ
Pupili(us) Hyliatianus(!)	PVPILI HYLIATIANVS
antesstis(!) numini eius	ANTESSTIS NVMINI EIVS
deae posuit V Kal(endas) Iulias	DEAE POSVIT V KAL IVLIAS
Aemiliano	AEMILIANO
et Basso co(n)s(ulibus)	ET BASSO COS

Chronological Data:
27. 6. 259 AD

Literature:

• CIL 03, 10440.
• TitAq 0268; Foto.
• ILS 3742.
• PIR (2. Aufl.) N 225.
• PIR (2. Aufl.) P 702.
• J. Fitz, Religions and cults in Pannonia (Székesfehérvár 1998) 73, Nr. 56; Foto.
• M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 154-155, Nr. 170; Foto.