Inscription Database

Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068019 (Last Updates: 2017-01-12, Feraudi)

Transcription Majuscle
Deae Dianae Nemesi Aug(ustae) DEAE DIANAE NEMESI AVG
honoribus et fa(v)oribus HONORIBVS ET FAORIBVS
G(aio) Iul(io) Victorin<o=I> eq(uo) p(ublico) aedili(cio) G IVL VICTORINI EQ P AEDILI
IIvirali et T(ito) Fl(avio) Luciano IIVIRALI ET T FL LVCIANO
q(uaestoricio) IIvirali pontificibus Q IIVIRALI PONTIFICIBVS
q(uin)q(uennalibus) col(oniae) Aq(uincensium) QQ COL AQ
Pupili(us) Hyliatianus(!) PVPILI HYLIATIANVS
antesstis(!) numini eius ANTESSTIS NVMINI EIVS
deae posuit V Kal(endas) Iulias DEAE POSVIT V KAL IVLIAS
 
Aemiliano AEMILIANO
 
et Basso co(n)s(ulibus) ET BASSO COS
Chronological Data:
27. 6. 259 AD
Literature:
  • CIL 03, 10440.
  • TitAq 0268; Foto.
  • ILS 3742.
  • PIR (2. Aufl.) N 225.
  • PIR (2. Aufl.) P 702.
  • J. Fitz, Religions and cults in Pannonia (Székesfehérvár 1998) 73, Nr. 56; Foto.
  • M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 154-155, Nr. 170; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1880
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
59 cm
width:
58 cm
depth:
12 cm
letter size:
3.3-4.2 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present

Commentary

 
Tafel einer Statuenbasis.

People

Person 1
Name:
G. Iul. Victorin<o=I>
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
T. Fl. Luciano
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Lucianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 3
Name:
Pupili. Hyliatianus(!)
Nomen:
Pupilius*
Cognomen:
Hyliatianus (= Hylatianus)
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD068019
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-12 by Feraudi
See Also:
Consulate:

Download