Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068035
(Last Updates: 2016-09-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deae Nemesi Aug(ustae) | DEAE NEMESI AVG |
| pro salute | PRO SALVTE |
| Aureliae Aude- | AVRELIAE AVDE |
| ntiae filiae | NTIAE FILIAE |
| suae et pro sua | SVAE ET PRO SVA |
| incolum(itate) Aurel(ius) | INCOLVM AVREL |
| Audentius c(urator) r(ei) p(ublicae) | AVDENTIVS C R P |
| Aqui(ncensium) e sacer(dotalibus) pro- | AQVI E SACER PRO |
| vinci(ae) libenti ani- | VINCI LIBENTI ANI |
| mo suscepta | MO SVSCEPTA |
| [vot]a conplevit | [ ]A CONPLEVIT |
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
231 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 03485.
- TitAq 0286; Fotos.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 158, Nr. 175; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
110 cm
width:
60 cm
depth:
50 cm
letter size:
3.8-6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
People
Person 1
Name:
Aureliae Audentiae
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Audentia
gender:
female
Person 2
Name:
Aurel. Audentius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Audentius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD068035
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-09-06 by Feraudi
See Also:
