Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068044
(Last Updates: 2017-01-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Silvano p(ro) [s(alute)] | SILVANO P [ ] |
| C(ai) Pomini [--?] | C POMINI [ ] |
| Decsiani(!) pr[---] | DECSIANI PR[ ] |
| leg(ionis) II ad(iutricis) ex voto | LEG II AD EX VOTO |
| equisiones eius | EQVISIONES EIVS |
| pos(uerunt) | POS |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 13370.
- TitAq 0296; Foto.
- B. Fehér, in: B. Fehér - P. Kovács (Hrsg.), Felirattani újdonságok 2015-ben, Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 7 (Budapest 2015) 26, Nr. ad 296.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1792
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(41) cm
width:
29 cm
depth:
24 cm
letter size:
3-2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Decsiani: offensichtlich Schreibfehler für gemeint Dexianus oder Deccianus. Nach Birley C. Pominius möglicherweise Schreibfehler des Steinmetzen für P. Cominius (vgl. TitAq). Textwiedergabe nach TitAq.
People
Person 1
Name:
C. Pomini [--?] Decsiani(!)
Praenomen:
C.
Nomen:
Pominius
Cognomen:
Decsianus! (=Dexianus?)
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD068044
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-27 by Feraudi
See Also:
