Inscription Database
Honorific inscription from Neviodunum, bei – Brežice (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068049
(Last Updates: 2014-12-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| T(ito) Eppio T(iti) f(ilio) | T EPPIO T F |
| Quir(ina) Latino | QVIR LATINO |
| IIviro iur(e) dic(undo) | IIVIRO IVR DIC |
| munic(ipii) Latob(icorum) | MVNIC LATOB |
| proc(uratori) [Imp(eratoris) Caes]aris | PROC [ ]ARIS |
| Traian[i Aug(usti) pat]r[i]s | TRAIAN[ ]R[ ]S |
| [patriae] | [ ] |
| ad c[ensus ac]c[ipiend(os)] | AD C[ ]C[ ] |
| [------] | [ ] |
| [---]M | [ ]M |
| [---]C[---]M | [ ]C[ ]M |
| [ite]m proc(uratori) IIII p(ublicorum) Afr(icae) | [ ]M PROC IIII P AFR |
| p(ublice) d(ecreto) d(ecurionum) | P D D |
Chronological Data:
98 AD – 117 AD
98 AD – 117 AD
Literature:
- CIL 03, 03925. (B)
- CIL 03, 03925 add. p. 1738.
- ILS 1408. (B)
- AIJ 246; Foto. (B)
- ILSl 1, 026; Foto.
- M. Šašel Kos, The Roman inscriptions in the National Museum of Slovenia (Ljubljana 1997) 367-369, Nr. 128; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Neviodunum, bei
modern find spot:
Brežice
find spot:
modern region:
Posavska statistična regija
year of find:
1850
present location:
Ljubljana, Nar. Muz. Slov.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
94 cm
width:
64 cm
depth:
14 cm
letter size:
5.5-3 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen. Gefunden in Wiederverwendung für einen spätantiken Sarkophag. Zur Zeit des CIL teilweise noch mehr Buchstabenreste erkennbar. (B): CIL 03, 03925; ILS; AIJ; Šašel Kos: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
T. Eppio T.f. Quir. Latino
Praenomen:
T.
Nomen:
Eppius
Cognomen:
Latinus
gender:
male
Status:
equestrian order; decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
Traian[i]
Cognomen:
Traianius+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD068049
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-12-01 by Gräf
See Also:
