Inscription Database
Epitaph from Neviodunum, bei – Krško (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068052
(Last Updates: 2017-05-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---]gelio Mer- | [ ]GELIO MER |
| [ca]toris an(norum) LX | [ ]TORIS AN LX |
| [viv]us fecit sib[i e]t co- | [ ]VS FECIT SIB[ ]T CO |
| [niu]gei(!) su(a)e pi[e]ntis- | [ ]GEI SVE PI[ ]NTIS |
| [si]m(a)e Ingen[u(a)]e DO | [ ]ME INGEN[ ]E DO |
| [---]DI(?)[---]C[---] | [ ]DI[ ]C[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 10808.
- ILSl 1, 036; Foto.
- M. Šašel Kos, The Roman inscriptions in the National Museum of Slovenia (Ljubljana 1997) 375-376, Nr. 131; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Neviodunum, bei
modern find spot:
Krško
find spot:
modern region:
Posavska statistična regija
year of find:
1887
present location:
Ljubljana, Nar. Muz. Slov.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Sandstein
height:
(57) cm
width:
(65) cm
depth:
12 cm
letter size:
8.2-5.9 cm
Commentary
Drei aneinanderpassende Fragmente einer Tafel oder Stele erhalten; Oberfläche teilweise stark verrieben. Maße nach lupa 9456.
People
Person 1
Name:
[---]gelio Mer[ca]toris
Cognomen:
[---]gelio
gender:
male
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
Mer[ca]toris
Cognomen:
Mercator+
gender:
male
Person 3
Name:
Ingen[u]e
Cognomen:
Ingenua*
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068052
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-10 by Gräf
See Also:
