Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Matilo, aus? – Leiden? (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068103
(Last Updates: 2020-12-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Sept(imius) S]ever(us) Pius Pert(inax) A[ug(ustus)] | [ ]EVER PIVS PERT A[ ] |
| [pontifex] max(imus) trib(unicia) pot(estate) XIII [et] | [ ] MAX TRIB POT XIII [ ] |
| [Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurel(ius) A]ntoninus Pius Au[g(ustus)] | [ ]NTONINVS PIVS AV[ ] |
| [pont(ifex)] | [ ] |
| [max(imus) trib(unicia) pot(estate) --- p]er milit(es) leg(ionis) I M(inerviae) p(ia)e [f(idelis)] | [ ]ER MILIT LEG I M PE [ ] |
| [--- Q(uinto) V]enidio Ru[fo] | [ ]ENIDIO RV[ ] |
Chronological Data:
205 AD
205 AD
Literature:
- AE 1976, 0518.
- CIL 13, 08828; Zeichnung.
- J.E. Bogaers, Westerheem 25, 1976, 229-240; afb. 1. - AE 1976.
- PIR V 245.
- PIR (2. Aufl.) V 369.
Find circumstances / present location
province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
Matilo, aus?
modern find spot:
Leiden?
find spot:
modern region:
Zuid-Holland
year of find:
before 1520
present location:
Voorschoten, Schloß Duivenvoorde; Leiden, Nat. Mus. Arch. (Rijksmus.) (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
[L. Sept. S]ever. Pert.
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+*
Cognomen:
Severus+* Pertinax*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[M. Aurel. A]ntoninus
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[Q. V]enidio Ru[fo]
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Venidius+
Cognomen:
Rufus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD068103
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-12-16 by Feraudi
See Also:
