Inscription Database
Identification inscription from Chevroches (Lugdunensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068121
(Last Updates: 2014-09-15, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Θώθ | ΘΩΘ |
| Παρθένῳ | ΠΑΡΘΕΝΩ |
| Σεπτέμ(βριος) | ΣΕΠΤΕΜ |
| Φαωφί | ΦΑΩΦΙ |
| Ζυγῷ | ΖΥΓΩ |
| ᾿Οκτῶβερ | ᾿ΟΚΤΩΒΕΡ |
| ῾Αθύρ | ῾ΑΘΥΡ |
| Σκ⟨ο⟩ρπιῷ | ΣΚ⟨Ο⟩ΡΠΙΩ |
| Νοουέμ(βριος) | ΝΟΟΥΕΜ |
| Χοιάχ | ΧΟΙΑΧ |
| Τοξότῃ | ΤΟΞΟΤΗ |
| Δεκέμβ(ριο)ς | ΔΕΚΕΜΒΣ |
| Τυβί | ΤΥΒΙ |
| Αἰγοκέ(ρῳ) | ΑΙΓΟΚΕ |
| ᾿Ιαν{ο}ουάρ(ιος) | ᾿ΙΑΝΟΟΥΑΡ |
| Μεχείρ | ΜΕΧΕΙΡ |
| ῾Υδροχόῳ | ῾ΥΔΡΟΧΟΩ |
| Φεβρουάρ(ιος) | ΦΕΒΡΟΥΑΡ |
| Φαμενώθ | ΦΑΜΕΝΩΘ |
| ᾿Ιχθῦσι | ᾿ΙΧΘΥΣΙ |
| Μάρτιο(ς) | ΜΑΡΤΙΟ |
| Φαρμουθί | ΦΑΡΜΟΥΘΙ |
| Κριῷ | ΚΡΙΩ |
| ᾿Απρείλιος | ᾿ΑΠΡΕΙΛΙΟΣ |
| Παχών | ΠΑΧΩΝ |
| Ταύρῳ Μαΐους | ΤΑΥΡΩ ΜΑΙΟΥΣ |
| Παυνί | ΠΑΥΝΙ |
| Διδύμοι(ς) | ΔΙΔΥΜΟΙ |
| ᾿Ιού[νι]ος | ᾿ΙΟΥ[ ]ΟΣ |
| ᾿Επειφ(ί) | ᾿ΕΠΕΙΦ |
| Καρκίνῳ | ΚΑΡΚΙΝΩ |
| ᾿Ιούλιος | ᾿ΙΟΥΛΙΟΣ |
| Μεσορή | ΜΕΣΟΡΗ |
| Λέοντι | ΛΕΟΝΤΙ |
| Αὔγουστ(ος) | ΑΥΓΟΥΣΤ |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- AE 2006, 0822.
- F. Devevey - P. Cauderlier - C. Magister-Vernou - C. Vernou, RAE 55, 2006, 302-303; fig. 3. - AE 2006.
- F. Devevey - P. Cauderlier - C. Magister-Vernou - C. Vernou, NouvArch 107, 2007, 27-29; fig. 1. - AE 2006.
- SEG 56, 1168.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
year of find:
2001
Type of inscription / language
type of inscription:
identification inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
instrumentum domesticum
material:
Kupfer
height:
1 cm
width:
6 cm
Commentary
Wohl astrologisches Instrument in Form eines Diskus. Material: Kupferlegierung. Die Inschrift verteilt sich auf eine ringförmige Zone am äußeren Rand, die in 12 Kompartimente aufgeteilt ist.
General Data
HD-Nr:
HD068121
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-09-15 by Cowey
See Also:
