Inscription Database
Inscription from Gytheum – Gýtheio (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068211
(Last Updates: 2014-09-29, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Ἐπεὶ Νεμέριος καὶ Μάαρκος Κλοάτιοι Νεμερίου ὑοὶ Ῥωμαῖοι | ΕΠΕΙ ΝΕΜΕΡΙΟΣ ΚΑΙ ΜΑΑΡΚΟΣ ΚΛΟΑΤΙΟΙ ΝΕΜΕΡΙΟΥ ΥΟΙ ΡΩΜΑΙΟΙ |
| οἱ πρόξενοι καὶ εὐεργέται τᾶς πόλεος ἁμῶν, ἄνωθεν δια- | ΟΙ ΠΡΟΞΕΝΟΙ ΚΑΙ ΕΥΕΡΓΕΤΑΙ ΤΑΣ ΠΟΛΕΟΣ ΑΜΩΝ ΑΝΩΘΕΝ ΔΙΑ |
| τετέλεκαν τὰ δίκαια ποιοῦντες τᾶι τε πόλει καὶ κατ’ ἰδίαν | ΤΕΤΕΛΕΚΑΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΑ ΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΤΑΙ ΤΕ ΠΟΛΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤ’ ΙΔΙΑΝ |
| τοῖς ἐντυνχάνουσιν αὐτοῖς τῶν πολιτᾶν σπουδᾶς καὶ φιλο- | ΤΟΙΣ ΕΝΤΥΝΧΑΝΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΑΝ ΣΠΟΥΔΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟ |
| τιμίας οὐθὲν ἐνλείποντες, ὑπὲρ ὧν καὶ παρ’ αὐτοὺς τοὺς κα[ι]- | ΤΙΜΙΑΣ ΟΥΘΕΝ ΕΝΛΕΙΠΟΝΤΕΣ ΥΠΕΡ ΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡ’ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑ[ ] |
| ροὺς ἁ πόλις εὐχαριστοῦσα μνείαν ποιησαμένα ταῖς κα[θη]- | ΡΟΥΣ Α ΠΟΛΙΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΣΑ ΜΝΕΙΑΝ ΠΟΙΗΣΑΜΕΝΑ ΤΑΙΣ ΚΑ[ ] |
| [κ]ούσαις αὐτοὺς ἐκόσμησεν τιμαῖς ἔν τε τῶι ἐπὶ Λαχάρεο[ς] | [ ]ΟΥΣΑΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚΟΣΜΗΣΕΝ ΤΙΜΑΙΣ ΕΝ ΤΕ ΤΩΙ ΕΠΙ ΛΑΧΑΡΕΟ[ ] |
| [ἐ]νιαυτῶι καὶ ὅτε περὶ τοῦ πρώτου δανείου τὰν λύσιν ἐποιοῦν- | [ ]ΝΙΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΟΤΕ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ ΤΑΝ ΛΥΣΙΝ ΕΠΟΙΟΥΝ |
| [το] καὶ ἐν τῶι ἐπὶ Φα̣ήινου δὲ ἐνιαυτῶι ὅτε περὶ τοῦ ἄλλου δα- | [ ] ΚΑΙ ΕΝ ΤΩΙ ΕΠΙ ΦΑΗΙΝΟΥ ΔΕ ΕΝΙΑΥΤΩΙ ΟΤΕ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ ΔΑ |
| νείου τοῦ τᾶν τρισχιλιᾶν καὶ ἐνακοσιᾶν ἑξήκοντα πέντε | ΝΕΙΟΥ ΤΟΥ ΤΑΝ ΤΡΙΣΧΙΛΙΑΝ ΚΑΙ ΕΝΑΚΟΣΙΑΝ ΕΞΗΚΟΝΤΑ ΠΕΝΤΕ |
| δραχμᾶν ἇν ἐδανείσατο ἁ πόλις ἐν τῶι ἐπὶ Δαμαρμένου | ΔΡΑΧΜΑΝ ΑΝ ΕΔΑΝΕΙΣΑΤΟ Α ΠΟΛΙΣ ΕΝ ΤΩΙ ΕΠΙ ΔΑΜΑΡΜΕΝΟΥ |
| ἐνιαυτῶι, λαβόντες ἐπὶ Μαρκιλίου κριτὰν Ἀθηναίων δᾶ- | ΕΝΙΑΥΤΩΙ ΛΑΒΟΝΤΕΣ ΕΠΙ ΜΑΡΚΙΛΙΟΥ ΚΡΙΤΑΝ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΔΑ |
| μον, παρακληθέντες ὑπὸ τῶν πολιτᾶν συνεχῶρησαν ὥσ- | ΜΟΝ ΠΑΡΑΚΛΗΘΕΝΤΕΣ ΥΠΟ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΑΝ ΣΥΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΩΣ |
| τε κομίσασθαι ὅσον ἔπεισαν αὐτοὺς οἱ πολῖται, καὶ ἐν τῶι | ΤΕ ΚΟΜΙΣΑΣΘΑΙ ΟΣΟΝ ΕΠΕΙΣΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΟΙ ΠΟΛΙΤΑΙ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩΙ |
| ἐπὶ Βιάδα δὲ ἐνιαυτῶι ὅτε ἰδίαν χάριν ἐξαιτησάμενοι | ΕΠΙ ΒΙΑΔΑ ΔΕ ΕΝΙΑΥΤΩΙ ΟΤΕ ΙΔΙΑΝ ΧΑΡΙΝ ΕΞΑΙΤΗΣΑΜΕΝΟΙ |
| Πόπλιον τε Αὐτρώνιον καὶ Λεύκιον Μαρκίλιον ὄντας αὐτοῖς | ΠΟΠΛΙΟΝ ΤΕ ΑΥΤΡΩΝΙΟΝ ΚΑΙ ΛΕΥΚΙΟΝ ΜΑΡΚΙΛΙΟΝ ΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΙΣ |
| ξένους οὓς καὶ ὑπεδέξαντο τοῖς ἰδίοις δαπανάμασιν καὶ | ΞΕΝΟΥΣ ΟΥΣ ΚΑΙ ΥΠΕΔΕΞΑΝΤΟ ΤΟΙΣ ΙΔΙΟΙΣ ΔΑΠΑΝΑΜΑΣΙΝ ΚΑΙ |
| παρᾳτήσαντο τούς τε στρατιώτας καὶ τὰ λοιπὰ τὰ ἐπιτασ- | ΠΑΡΑΤΗΣΑΝΤΟ ΤΟΥΣ ΤΕ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΑ ΕΠΙΤΑΣ |
| σόμενα ὑπ’ αὐτῶν ὄντα ἱκανά δι’ ὧν ἐκούφισαν τὰν πόλιν ὁλο- | ΣΟΜΕΝΑ ΥΠ’ ΑΥΤΩΝ ΟΝΤΑ ΙΚΑΝΑ ΔΙ’ ΩΝ ΕΚΟΥΦΙΣΑΝ ΤΑΝ ΠΟΛΙΝ ΟΛΟ |
| σχερῶς χαρισαμένων αὐτοῖς τῶν προγεγραμμένων ἀνδρῶν | ΣΧΕΡΩΣ ΧΑΡΙΣΑΜΕΝΩΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΩΝ ΠΡΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΩΝ ΑΝΔΡΩΝ |
| εἰσδεδεγμένοι τέ εἰσιν εἰς τὰν τᾶς πόλεως χάριν κ̣αὶ συνυπό- | ΕΙΣΔΕΔΕΓΜΕΝΟΙ ΤΕ ΕΙΣΙΝ ΕΙΣ ΤΑΝ ΤΑΣ ΠΟΛΕΩΣ ΧΑΡΙΝ ΚΑΙ ΣΥΝΥΠΟ |
| λανψιν καὶ πλεονάκις πολλοὺς τῶν ἁγουμένων, Γάϊόν τε Ἰούλ[ι]- | ΛΑΝΨΙΝ ΚΑΙ ΠΛΕΟΝΑΚΙΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΩΝ ΑΓΟΥΜΕΝΩΝ ΓΑΙΟΝ ΤΕ ΙΟΥΛ[ ] |
| ον πρεσβευτὰν καὶ Πόπλιον Αὐτρώνιον πρεσβευτὰν καὶ Φούλβ- | ΟΝ ΠΡΕΣΒΕΥΤΑΝ ΚΑΙ ΠΟΠΛΙΟΝ ΑΥΤΡΩΝΙΟΝ ΠΡΕΣΒΕΥΤΑΝ ΚΑΙ ΦΟΥΛΒ |
| [ι]ον πρεσβευτάν πάντα ταῦτα ποιοῦντες χάριν τᾶς πρὸς τὰν π[ό]- | [ ]ΟΝ ΠΡΕΣΒΕΥΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑΥΤΑ ΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΧΑΡΙΝ ΤΑΣ ΠΡΟΣ ΤΑΝ Π[ ] |
| λιν καὶ τοὺς πολίτας εὐνοίας· ἐπιτάξαντός τε τᾶι πόλει ἁμῶν | ΛΙΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΑΣ ΕΥΝΟΙΑΣ· ΕΠΙΤΑΞΑΝΤΟΣ ΤΕ ΤΑΙ ΠΟΛΕΙ ΑΜΩΝ |
| Γαΐου Γαλλίου σῖτον καὶ Κοΐντου Ἀνχαρίου ἱμάτια κατὰ τὸ ἐπιβάλ- | ΓΑΙΟΥ ΓΑΛΛΙΟΥ ΣΙΤΟΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΤΟΥ ΑΝΧΑΡΙΟΥ ΙΜΑΤΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΠΙΒΑΛ |
| λον τᾶι πόλει ἁμῶν τὰν πᾶσαν σπουδὰν καὶ φιλοτιμίαν εἰσε- | ΛΟΝ ΤΑΙ ΠΟΛΕΙ ΑΜΩΝ ΤΑΝ ΠΑΣΑΝ ΣΠΟΥΔΑΝ ΚΑΙ ΦΙΛΟΤΙΜΙΑΝ ΕΙΣΕ |
| νενκάμενοι ἐνέτυχον ἵνα μὴ δῷ ἁ ἁμετέρα πόλις ἀλλὰ ἐλα- | ΝΕΝΚΑΜΕΝΟΙ ΕΝΕΤΥΧΟΝ ΙΝΑ ΜΗ ΔΩ Α ΑΜΕΤΕΡΑ ΠΟΛΙΣ ΑΛΛΑ ΕΛΑ |
| φρισθῆ ὃ καὶ ἐπέτυχον καὶ οὐκ εἰσηνένκαμεν, τῶν τε πολιτᾶν | ΦΡΙΣΘΗ Ο ΚΑΙ ΕΠΕΤΥΧΟΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΙΣΗΝΕΝΚΑΜΕΝ ΤΩΝ ΤΕ ΠΟΛΙΤΑΝ |
| κατ’ ἰδίαν, ὅσοι αὐτοῖς ἐντέτευχαν ἤ τινα χρείαν εἴσχηκαν τὰ | ΚΑΤ’ ΙΔΙΑΝ ΟΣΟΙ ΑΥΤΟΙΣ ΕΝΤΕΤΕΥΧΑΝ Η ΤΙΝΑ ΧΡΕΙΑΝ ΕΙΣΧΗΚΑΝ ΤΑ |
| πάντα πᾶσιν πεποίηκαν ἀπροφασίστους αὑτοὺς παρεισχη- | ΠΑΝΤΑ ΠΑΣΙΝ ΠΕΠΟΙΗΚΑΝ ΑΠΡΟΦΑΣΙΣΤΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΑΡΕΙΣΧΗ |
| μένοι ἐν παντὶ καιρῶι ἔν τε τῶι ἐπὶ Τιμοκράτεος ἐνιαυτῶι | ΜΕΝΟΙ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΚΑΙΡΩΙ ΕΝ ΤΕ ΤΩΙ ΕΠΙ ΤΙΜΟΚΡΑΤΕΟΣ ΕΝΙΑΥΤΩΙ |
| [ὅ]τε Ἀντώνιος παρεγένετο χρείαν ἐχούσας τᾶς πόλεως δι- | [ ]ΤΕ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΑΡΕΓΕΝΕΤΟ ΧΡΕΙΑΝ ΕΧΟΥΣΑΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΩΣ ΔΙ |
| αφόρων καὶ μηθενὸς ἄλλου θέλοντος συναλλάξαι ἐδάνει- | ΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΜΗΘΕΝΟΣ ΑΛΛΟΥ ΘΕΛΟΝΤΟΣ ΣΥΝΑΛΛΑΞΑΙ ΕΔΑΝΕΙ |
| σαν ἁμῖν δραχμὰς τετρακισχιλίας διακοσίας συναλλά- | ΣΑΝ ΑΜΙΝ ΔΡΑΧΜΑΣ ΤΕΤΡΑΚΙΣΧΙΛΙΑΣ ΔΙΑΚΟΣΙΑΣ ΣΥΝΑΛΛΑ |
| γματος τόκου τετραδραχμιαίου ὑπὲρ οὗ καὶ παρακληθέν- | ΓΜΑΤΟΣ ΤΟΚΟΥ ΤΕΤΡΑΔΡΑΧΜΙΑΙΟΥ ΥΠΕΡ ΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΛΗΘΕΝ |
| τες ὑπὸ τοῦ δάμου ἐν τῶι ἐπὶ Νικαρετίδα ἐνιαυτῶι εὐθυτο- | ΤΕΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΑΜΟΥ ΕΝ ΤΩΙ ΕΠΙ ΝΙΚΑΡΕΤΙΔΑ ΕΝΙΑΥΤΩΙ ΕΥΘΥΤΟ |
| κίαν δίδραχμον τ[ό]κον συνεχώρησαν καὶ ἐχαρίσαντο τᾶι | ΚΙΑΝ ΔΙΔΡΑΧΜΟΝ Τ[ ]ΚΟΝ ΣΥΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΧΑΡΙΣΑΝΤΟ ΤΑΙ |
| πόλει ἀπὸ τοῦ ὀφειλομένου χρήματος ὑπὲρ χιλίας καὶ πεν- | ΠΟΛΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ ΥΠΕΡ ΧΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΝ |
| τακοσίας δραχμάς· δ̣[ιὰ] πάντα τὰ προγεγραμμένα ἔδοξε | ΤΑΚΟΣΙΑΣ ΔΡΑΧΜΑΣ· Δ[ ] ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΡΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ ΕΔΟΞΕ |
| τῶι δάμωι ἐν ταῖς μ̣[ε]γ̣[ά]λαις ἀπελλαῖς· ἐπαινέσαι Νεμέ- | ΤΩΙ ΔΑΜΩΙ ΕΝ ΤΑΙΣ Μ[ ]Γ[ ]ΛΑΙΣ ΑΠΕΛΛΑΙΣ· ΕΠΑΙΝΕΣΑΙ ΝΕΜΕ |
| ριον καὶ Μάαρκον Κλοατίους Νεμερίου υἱοὺς Ῥωμαίους ἐπὶ | ΡΙΟΝ ΚΑΙ ΜΑΑΡΚΟΝ ΚΛΟΑΤΙΟΥΣ ΝΕΜΕΡΙΟΥ ΥΙΟΥΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ ΕΠΙ |
| πᾶσι τοῖς προγεγραμμένοις εἴς τε τὰν πόλιν καὶ τῶν ἰδιω- | ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΠΡΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙΣ ΕΙΣ ΤΕ ΤΑΝ ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΙΔΙΩ |
| τᾶν το<ὺ>ς ἐντετευχό<τας> αὐτοῖς, καὶ ἐπὶ τᾶι εὐνοίαι ἇι διατε- | ΤΑΝ ΤΟΣ ΕΝΤΕΤΕΥΧΟ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΑΙ ΕΥΝΟΙΑΙ ΑΙ ΔΙΑΤΕ |
| τέλεκαν ἔχοντες εἰς τὰν πόλιν ἁμῶν· εἶναι δὲ αὐτοῖς τὰ τί- | ΤΕΛΕΚΑΝ ΕΧΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΑΝ ΠΟΛΙΝ ΑΜΩΝ· ΕΙΝΑΙ ΔΕ ΑΥΤΟΙΣ ΤΑ ΤΙ |
| μια καὶ φιλάνθρωπα πάντα ὅσα καὶ τοῖς ἄλλοις προξένοις | ΜΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΑ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΛΛΟΙΣ ΠΡΟΞΕΝΟΙΣ |
| [κ]αὶ εὐεργέταις τᾶς πόλεος ἁμῶν· προσκαλούντω δὲ α[ὐ]- | [ ]ΑΙ ΕΥΕΡΓΕΤΑΙΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΟΣ ΑΜΩΝ· ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΝΤΩ ΔΕ Α[ ] |
| τοὺς καὶ οἱ ἔφοροι <καὶ ἐκγόνους> αὐτῶν εἰς προεδρίαν {καὶ} ἀεὶ οἱ ἀντιτυν- | ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΦΟΡΟΙ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΝ ΚΑΙ ΑΕΙ ΟΙ ΑΝΤΙΤΥΝ |
| χάνοντες ἐν πᾶσι τοῖς ἀγῶσιν οἷς ἂν ποιῇ ἁ πόλις ἁμῶν | ΧΑΝΟΝΤΕΣ ΕΝ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΑΓΩΣΙΝ ΟΙΣ ΑΝ ΠΟΙΗ Α ΠΟΛΙΣ ΑΜΩΝ |
| καὶ ἐξέστω αὐτοῖς ἐπικαθῆσθαι μετὰ τῶν ἐφόρων ἐν προ- | ΚΑΙ ΕΞΕΣΤΩ ΑΥΤΟΙΣ ΕΠΙΚΑΘΗΣΘΑΙ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΕΦΟΡΩΝ ΕΝ ΠΡΟ |
| εδρίαι ὅπως πᾶσι φανερὸν ἦι ὅτι ἁ πόλις ἁμῶν τιμᾶι τοὺς ἀ- | ΕΔΡΙΑΙ ΟΠΩΣ ΠΑΣΙ ΦΑΝΕΡΟΝ ΗΙ ΟΤΙ Α ΠΟΛΙΣ ΑΜΩΝ ΤΙΜΑΙ ΤΟΥΣ Α |
| ξίους τῶν ἀνδρῶν· ἀναγραψάντω δὲ οἱ ἔφοροι οἱ ἐπὶ Νικα- | ΞΙΟΥΣ ΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ· ΑΝΑΓΡΑΨΑΝΤΩ ΔΕ ΟΙ ΕΦΟΡΟΙ ΟΙ ΕΠΙ ΝΙΚΑ |
| ρετίδα τούτων τ̣[ῶν] φ[ι]λαν[θρώ]πων <ἀντίγραφον> εἰς στάλαν λιθίναν | ΡΕΤΙΔΑ ΤΟΥΤΩΝ Τ[ ] Φ[ ]ΛΑΝ[ ]ΠΩΝ ΕΙΣ ΣΤΑΛΑΝ ΛΙΘΙΝΑΝ |
| καὶ ἀναθέτωσαν εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνος ἐν ὧι ἂν τό- | ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΤΩΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟ ΙΕΡΟΝ ΤΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ ΕΝ ΩΙ ΑΝ ΤΟ |
| πωι α[ὐ]τ̣οῖς οἱ ἱερεῖς συνχωρήσωσιν· ἁ δὲ δαπάνα ἐκ τᾶς | ΠΩΙ Α[ ]ΤΟΙΣ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΣΥΝΧΩΡΗΣΩΣΙΝ· Α ΔΕ ΔΑΠΑΝΑ ΕΚ ΤΑΣ |
| πόλεως ἔστω | ΠΟΛΕΩΣ ΕΣΤΩ |
Chronological Data:
71 BC – 70 BC
71 BC – 70 BC
Literature:
- IG 05, 01, 01146.
- SIG (3. Aufl.) 748.
- AE 2009, 1310.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Greek
People
Person 1
Name:
Νεμέριος καὶ Μάαρκος Κλοάτιοι Νεμερίου ὑοὶ Ῥωμαῖοι
Praenomen:
Ν.
Nomen:
Κλοάτιος
Origo:
Ῥωμαῖοι
gender:
male
Person 2
Name:
Δαμαρμένου
Cognomen:
Δαμάρμενος
Person 3
Name:
Τιμοκράτεος
Cognomen:
Τιμοκράτης
gender:
male
Person 4
Name:
Ἀντώνιος
Cognomen:
Ἀντώνιος
gender:
male
Person 5
Name:
Νικαρετίδα
Cognomen:
Νικαρετίδας
gender:
male
Person 6
Name:
Νεμέριος καὶ Μάαρκος Κλοάτιοι Νεμερίου ὑοὶ Ῥωμαῖοι
Praenomen:
Μ.
Nomen:
Κλοάτιος
Origo:
Ῥωμαῖοι
Person 7
Name:
Νεμερίου
Praenomen:
Ν.
gender:
male
Person 8
Name:
Λεύκιον Μαρκίλιον
Praenomen:
Λ.
Nomen:
Μαρκίλιος
Person 9
Name:
Γάϊόν τε Ἰούλ[ι]ον
Nomen:
Ἰούλιος+
gender:
male
Person 10
Name:
Πόπλιον Αὐτρώνιον
Praenomen:
Π.
Nomen:
Αὐτρώνιος
gender:
male
Person 11
Name:
Φούλβ[ι]ον
Nomen:
Φούλβιος+
gender:
male
Person 12
Name:
Γαΐου Γαλλίου
Praenomen:
Γ.
Nomen:
Γάλλιος
gender:
male
Person 13
Name:
Κοΐντου Ἀνχαρίου
Praenomen:
Κ.
Nomen:
Ἀνχάριος
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD068211
Work Status:
no image
Last Update:
2014-09-29 by Cowey
See Also:
