Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Himberg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068242
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aius) Iul(ius) Valerius vet(eranus) l(egionis) X g(eminae) | C IVL VALERIVS VET L X G |
| vi(v)us fecit s(ibi) et Sept(imiae) | VIVS FECIT S ET SEPT |
| Flor(a)e coniugi p(ientissimae) k(arissimae) an(orum) L | FLORE CONIVGI P K AN L |
| et Iulio Floro filio k(arissimo) an(norum) V | ET IVLIO FLORO FILIO K AN V |
Chronological Data:
193 AD – 300 AD
193 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1891, 0037. (B)
- CIL 03, 11305. (B)
- W. Pailer, MZK 16, 1890, 138-139; fig. 1 (Zeichnung). - AE 1891.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 20, Nr. 428; Taf. 15, 428. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Himberg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1890
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus?
material:
Kalkstein
height:
76 cm
width:
167 cm
depth:
16 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
Commentary
In drei aneinanderpassende Fragmente gebrochen. Gefunden in Sekundärverwendung als Boden eines Kistengrabes. Front eines Sarkophages? Zeile 1 befindet sich oberhalb des gerahmten Inschriftfeldes. Dieses wird von Delfinen flankiert. Pailer: Wiedergabe der Inschrift nur in Zeichnung. In dieser die K mit drei zusammenlaufenden Schräghasten, anhand des Fotos nicht erkennbar. Datierung nach Gentiliz der Frau, Monumenttyp, Verwendung von Superlativen. Zeile 4: AN-Ligatur; Zeile 5: AN-Ligatur. (B): AE 1891: Z. 1 fehlt; CIL 03, 11305; Krüger: Z. 4/5: d(e)f(unct-) statt k(arissim-).
People
Person 1
Name:
C. Iul. Valerius
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Valerius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Sept. Flore.
Nomen:
Septimia*
Cognomen:
Flora*
gender:
female
Age: Years:
50
Person 3
Name:
Iulio Floro
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Florus
gender:
male
Age: Years:
5
General Data
HD-Nr:
HD068242
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
