Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068288
(Last Updates: 2015-01-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [--- s]ac(rum) | [ ]AC |
| [Au?]r(elius) Lucian- | [ ]R LVCIAN |
| us cor(nicen?) leg(ionis) | VS COR LEG |
| II ad(iutricis) Antoni- | II AD ANTONI |
| nianae pro s(alute) | NIANAE PRO S |
| sua et conle- | SVA ET CONLE |
| gorum(!) suoru- | GORVM SVORV |
| m Messala et | M MESSALA ET |
| Sabino co(n)s(ulibus) | SABINO COS |
Chronological Data:
214 AD
214 AD
Literature:
- TitAq 0379; Foto.
- AE 2009, 1145.
- PIR V 86.
- PIR (2. Aufl.) O 25.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1983
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(74) cm
width:
56 cm
depth:
33 cm
letter size:
4.5-5.2 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[Au?]r. Lucianus
Nomen:
Aurelius+*?
Cognomen:
Lucianus
gender:
male
Person 2
Name:
Messala
Cognomen:
Messala
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Sabino
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) O 25
General Data
HD-Nr:
HD068288
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-13 by Feraudi
See Also:
Consulate:
