Inscription Database
Epitaph from Neviodunum, bei – Šmarješke Toplice (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068413
(Last Updates: 2014-12-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| vi(v)us fecit | VIVS FECIT |
| Secundus | SECVNDVS |
| Victoris et | VICTORIS ET |
| Locitae con- | LOCITAE CON |
| iuge(!) suae {an} | IVGE SVAE AN |
| an(n)orum XXX | ANORVM XXX |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AIJ 239; Foto. (B)
- ILSl 1, 087; Foto.
- M. Šašel Kos, The Roman inscriptions in the National Museum of Slovenia (Ljubljana 1997) 409-411, Nr. 146; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Neviodunum, bei
modern find spot:
Šmarješke Toplice
find spot:
modern region:
Jugovzhodna Slovenija statistična regija
year of find:
1905
present location:
Ljubljana, Nar. Muz. Slov.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
156 cm
width:
75 cm
depth:
11 cm
letter size:
7-5.5 cm
decoration:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen. Begrenzung des Inschriftfeldes und Giebel mit Rundnische oberhalb des Inschriftfeldes sind nur durch Ritzlinien angegeben. Z. 1 u. 2 befinden sich im ""Giebel"" und sind durch eine Ritzlinie voneinander getrennt; sie wurden wohl nachträglich angebracht. (B): AIJ: Z. 2: [f]ecit
People
Person 1
Name:
Secundus Victoris
Cognomen:
Secundus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Victoris
Cognomen:
Victor
gender:
male
Person 3
Name:
Locitae
Cognomen:
Locita
gender:
female
Age: Years:
30
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068413
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-12-04 by Gräf
See Also:
