Inscription Database
Epitaph from Neviodunum, bei – Brežice (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068427
(Last Updates: 2014-12-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Firmid[io] Firmid- | FIRMID[ ] FIRMID |
| iae liber[t]o Verec- | IAE LIBER[ ]O VEREC |
| undo [a]n(norum) XXXV | VNDO [ ]N XXXV |
| Marcius [Ian]uarius | MARCIVS [ ]VARIVS |
| et Acce[pt]a filio | ET ACCE[ ]A FILIO |
| pient[iss]imo et | PIENT[ ]IMO ET |
| sibi vi[vi] fec(erunt) | SIBI VI[ ] FEC |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 10809. (B)
- ILSl 1, 030; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Neviodunum, bei
modern find spot:
Brežice
find spot:
modern region:
Posavska statistična regija
year of find:
1877
present location:
Brežice, Jesenice na Dolenjskem, Schloss Mokrice, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(120) cm
width:
(33) cm
depth:
30 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Der Stein wurde senkrecht zersägt; erhalten sind ein Teil mit dem linken (a) und einer mit dem rechten Rand (b); die angegebene Breite bezieht sich auf Fragment a; Breite Fragment b: (30) cm. (B): CIL 03, 10809: Z. 2: liber[to].
People
Person 1
Name:
Firmid[io] Firmidiae liber[t]o Verecundo
Nomen:
Firmidius+
Cognomen:
Verecundus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Firmidiae
Nomen:
Firmidia
gender:
female
Person 3
Name:
Marcius [Ian]uarius
Nomen:
Marcius
Cognomen:
Ianuarius+
gender:
male
Person 4
Name:
Acce[pt]a
Cognomen:
Accepta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD068427
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-12-01 by Gräf
See Also:
