Inscription Database
Epitaph from Neviodunum, bei – Ivančna Gorica (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068447
(Last Updates: 2014-11-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Fabius Tertius | C FABIVS TERTIVS |
| sibi et suis | SIBI ET SVIS |
| Vaeturiae(!) [S]p(uri) l(ibertae) Faustae uxori | VAETVRIAE [ ]P L FAVSTAE VXORI |
| Vaeturiae(!) Spuri l(ibertae) Habenti | VAETVRIAE SPVRI L HABENTI |
| Vaeturiae(!) Spuri l(ibertae) Peregrinae | VAETVRIAE SPVRI L PEREGRINAE |
| P(ublio) Annio Philadi | P ANNIO PHILADI |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- CIL 03, 03898.
- ILSl 1, 077.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Neviodunum, bei
modern find spot:
Ivančna Gorica
find spot:
modern region:
Osrednjeslovenska statistična regija
year of find:
before 1534
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. Zeilenfälle unsicher. Lesungsvorschlag nach ILSl. Z. 1: überliefert ist TERCIVS. Z. 4 u. 5: überliefert ist jeweils SPVRIAE (anstelle von SPVRI L).
People
Person 1
Name:
C. Fabius Tertius
Praenomen:
C.
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Tertius
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Vaeturiae(!) [S]p. l. Faustae
Nomen:
Vaeturia (= Veturia)
Cognomen:
Fausta
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
Person 3
Name:
Vaeturiae(!) Spuri l. Habenti
Nomen:
Vaeturia (= Veturia)
Cognomen:
Habens
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
Person 4
Name:
Vaeturiae(!) Spuri l. Peregrinae
Nomen:
Vaeturia (= Veturia)
Cognomen:
Peregrina
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
Person 5
Name:
P. Annio Philadi
Praenomen:
P.
Nomen:
Annius
Cognomen:
Philades
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068447
Work Status:
no image
Last Update:
2014-11-18 by Gräf
See Also:
