Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068465
(Last Updates: 2016-08-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [An]tistiae Antisti f(iliae) | [ ]TISTIAE ANTISTI F |
| [F]i[r]mae an(norum) [XX]V | [ ]I[ ]MAE AN [ ]V |
| [S]ervenius Urio | [ ]ERVENIVS VRIO |
| [co]niugi pientissim(a)e | [ ]NIVGI PIENTISSIME |
| [---] posuit | [ ] POSVIT |
| [---]D[--]IOST[---] | [ ]D[ ]IOST[ ] |
| [---]TAECIM[--]MR[---] | [ ]TAECIM[ ]MR[ ] |
| [---]M[---]QVI | [ ]M[ ]QVI |
| [---]M[---] | [ ]M[ ] |
| [---]ER[--]SE[---] | [ ]ER[ ]SE[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 10539.
- TitAq 0528; Fotos.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 299, Nr. 663.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
before 1876
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(163) cm
width:
92 cm
depth:
25 cm
letter size:
5.5-4 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
[An]tistiae Antisti f. [F]i[r]mae
Nomen:
Antistia+
Cognomen:
Firma+
gender:
female
Age: Years:
-25
Person 2
Name:
Antisti
Nomen:
Antistius
gender:
male
Person 3
Name:
[S]ervenius Urio
Nomen:
Servenius+
Cognomen:
Urio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD068465
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-17 by Feraudi
See Also:
