Inscription Database
Epitaph from Romula – Brežice (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068468
(Last Updates: 2014-12-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berio) Claudio | TI CLAVDIO |
| Eudio | EVDIO |
| [---]P(?)[---] lib(ertus) | [ ]P[ ] LIB |
| [T]ib(erius) Barbius | [ ]IB BARBIVS |
| Primus | PRIMVS |
| bene merenti | BENE MERENTI |
| fecerunt | FECERVNT |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- ILJug 1116.
- ILSl 1, 074; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Romula
modern find spot:
Brežice
find spot:
modern region:
Posavska statistična regija
year of find:
1958
present location:
Brežice, Pos. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
190 cm
width:
73 cm
depth:
26 cm
letter size:
9-4.4 cm
decoration:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen. Oberhalb des Inschriftfeldes Rankenfries und Giebel mit Rosette; in den Zwickeln über dem Giebel je ein Delphin. Z. 4 (Anfang): das T war bei der Auffindung noch lesbar.
People
Person 1
Name:
Ti. Claudio Eudio
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Eudius
gender:
male
Person 2
Name:
[---]P(?)[---] lib.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]p[---]?
Cognomen:
[---]p[---]?
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
[T]ib. Barbius Primus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Barbius
Cognomen:
Primus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD068468
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-12-03 by Gräf
See Also:
