Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068478
(Last Updates: 2016-02-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Memoriae q(uondam) M(arci) Aureli | MEMORIAE Q M AVRELI |
| Melliti librari(i) leg(ati) leg(ionis) | MELLITI LIBRARI LEG LEG |
| II adi(utricis) vix(it) ann(os) XVIII stip(endiorum) | II ADI VIX ANN XVIII STIP |
| IIII M(arcus) Aur(elius) Martialis vet(eranus) | IIII M AVR MARTIALIS VET |
| ex signif(ero) leg(ionis) s(upra) s(criptae) filio dulciss- | EX SIGNIF LEG S S FILIO DVLCISS |
| imo f(aciendum) c(uravit) | IMO F C |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 03538.
- CIL 03, 10385.
- TitAq 0539; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
before 1868
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
82 cm
width:
221 cm
depth:
108 cm
letter size:
5.5-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftträger: (TitAq) Arca.
People
Person 1
Name:
M. Aureli Melliti
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Mellitus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
18
Person 2
Name:
M. Aur. Martialis
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Martialis
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD068478
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-10 by Feraudi
See Also:
