Inscription Database

Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068485 (Last Updates: 2016-02-10, Feraudi)

Transcription Majuscle
T(itus) Aur(elius) D(?)[---] T AVR D[ ]
opt(io) leg(ionis) [---] OPT LEG [ ]
stip(endiorum) [--- qui] STIP [ ]
vixit a[nn(os) ---] VIXIT A[ ]
C(aius) Iul(ius) S[---] C IVL S[ ]
cornic(ularius?) [leg(ionis) eiusd(em)?] CORNIC [ ]
heres [---] HERES [ ]
[---] [ ]
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • TitAq 0540; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1941
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele?
material:
Kalkstein
height:
(70) cm
width:
(56) cm
depth:
25 cm
letter size:
5.5-6 cm

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
T. Aur. D(?)[---]
Praenomen:
T.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
D[---]?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
C. Iul. S[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
S[---]
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD068485
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-10 by Feraudi
See Also:

Download