Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068492
(Last Updates: 2017-01-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elius) Bitus cornis(!) leg(ionis) II ad(iutricis) | AVR BITVS CORNIS LEG II AD |
| filio carissimo Aur(elio) Vitalini(!) | FILIO CARISSIMO AVR VITALINI |
| qui vixsit(!) annos IIII | QVI VIXSIT ANNOS IIII |
| mens{s}es XI dies XVIII | MENSSES XI DIES XVIII |
| pietatem filio suo | PIETATEM FILIO SVO |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
251 AD – 300 AD
251 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 15160.
- TitAq 0546; Foto.
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXIX, Nr. 26; Taf. 10, 39.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1899
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
72 cm
width:
135 cm
depth:
69 cm
letter size:
3-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Aur. Bitus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Bitus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aur. Vitalini(!)
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Vitalinus
gender:
male
Age: Years:
4
Age: Months:
11
Age: Days:
18
General Data
HD-Nr:
HD068492
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-26 by Feraudi
See Also:
