Inscription Database
Mile-/leaguestone from Neviodunum, bei – Novo mesto (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068522
(Last Updates: 2014-11-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- co(n)s(ul)] II pro[co(n)s(ul) p(ater) p(atriae)] | [ ] II PRO[ ] |
| [et Imp(erator) C]ae(sar) M(arcus) Aure[lius] | [ ]AE M AVRE[ ] |
| [Antonin]us Pius Au[g(ustus) Fel(ix)] | [ ]VS PIVS AV[ ] |
| [trib(unicia) p]otes(tate) IIII p[roco(n)s(ul)] | [ ]OTES IIII P[ ] |
| [[[et P(ublius) Septimius Geta]]] | [[[ ]]] |
| [[Caesar]] vias et po[ntes] | [[CAESAR]] VIAS ET PO[ ] |
| [vetusta]te conrupt[as] | [ ]TE CONRVPT[ ] |
| [re]stituerunt | [ ]STITVERVNT |
| [curante Fabio] Cilone leg(ato) Aug(usti) | [ ] CILONE LEG AVG |
| [pr(o) pr(aetore)] | [ ] |
Chronological Data:
201 AD
201 AD
Literature:
- ILSl 1, 186; Foto.
- CIL 03, 04617. (B)
- CIL 03, 11323.
- PIR (2. Aufl.) F 27.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Neviodunum, bei
modern find spot:
Novo mesto
find spot:
modern region:
Jugovzhodna Slovenija statistična regija
present location:
Novo Mesto, Dolenjski Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Kalkstein
height:
(163) cm
width:
56 cm
letter size:
7-3 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 1: nur die unteren Buchstabenenden erhalten; die unteren Enden von OS waren im Jahr 1891 noch erkennbar. Z. 4 (Ende), Z. 6 (Ende), Z. 9 (Ende): Reste des R (Z. 4), N (Z. 6) und G (Z. 9) waren im Jahr 1891 noch erkennbar. (B): CIL 03, 04617: Lesung an mehreren Stellen abweichend / unvollständig; CIL 03, 11323: Z. 4: [po]tes.; Z. 8: [res]tituerunt
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Aure[lius Antonin]us
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[[P. Septimius Geta]]]
Praenomen:
P.+++
Nomen:
Septimius+++
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
[Fabio] Cilone
Nomen:
Fabius+
Cognomen:
Cilo
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 27
General Data
HD-Nr:
HD068522
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-11-26 by Gräf
See Also:
