Inscription Database

Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068559 (Last Updates: 2016-09-02, Feraudi)

Transcription Majuscle
Brogimara BROGIMARA
Dallonis f(ilia) DALLONIS F
ann(orum) XXV et Ia- ANN XXV ET IA
ntuna fil(ia) an(norum) II NTVNA FIL AN II
h(ic) s(itae) s(unt) Magio coniu- H S S MAGIO CONIV
gi et filiae GI ET FILIAE
t(itulum) m(emoriae) p(osuit) T M P
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
Literature:
  • CIL 03, 03594.
  • TitAq 0582; Fotos.
  • A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 126, Nr. 277.
  • J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 304, Nr. 691.
  • M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 36, Nr. 20.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1847
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(232) cm
width:
81 cm
depth:
15 cm
letter size:
8.1-4.5 cm
decoration:
present

People

Person 1
Name:
Brogimara Dallonis f.
Cognomen:
Brogimara
gender:
female
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Dallonis
Cognomen:
Dallo
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD068559
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-09-02 by Feraudi
See Also:

Download