Inscription Database

Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068573 (Last Updates: 2015-01-05, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
[---] Claudia Ingenua [ ] CLAVDIA INGENVA
[--- Inge?]nuo filio v(iva) s(ibi) [ ]NVO FILIO V S
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • AE 2010, 1296.
  • TitAq 0599; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1951
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
33 cm
width:
(89) cm
depth:
23 cm
letter size:
5-4.2 cm

People

Person 1
Name:
Claudia Ingenua
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Ingenua
gender:
female
Person 2
Name:
[--- Inge?]nuo
Nomen:
[---]
Cognomen:
Ingenuus+?
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD068573
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-05 by Feraudi
See Also:

Download