Inscription Database

Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068577 (Last Updates: 2015-10-13, Feraudi)

Transcription Majuscle
Comatum COMATVM
ara Usio- ARA VSIO
nis filia NIS FILIA
an(n)orum ANORVM
XXXVI d(e) p(roprio) XXXVI D P
t(itulum) p(osuit) h(ic) e(st) s(ita) T P H E S
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • CIL 03, 03690.
  • A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 45, Nr. 95; Abb. 39.
  • TitAq 0603; Foto.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Trachyt
height:
(251) cm
width:
74 cm
depth:
28 cm
letter size:
8-6 cm
decoration:
present

General Data

HD-Nr:
HD068577
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-10-13 by Feraudi
See Also:

Download