Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068593
(Last Updates: 2017-05-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Fl(avius) P(h)il(a)enius Aur(eli-) C[---] | FL PILENIVS AVR C[ ] |
| NE coniugi karis[sim-] | NE CONIVGI KARIS[ ] |
| Aur(elius) Candidu[s ---] | AVR CANDIDV[ ] |
| [---]IN VP[---] | [ ]IN VP[ ] |
| [---]N[---] | [ ]N[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03590.
- TitAq 0620, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1865
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
Fl. Pilenius.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Philaenius*
gender:
male
Person 2
Name:
Aur. C[---]
Nomen:
Aurelius/a*
Cognomen:
C[---]
Person 3
Name:
Aur. Candidu[s]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Candidus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD068593
Work Status:
no image
Last Update:
2017-05-10 by Feraudi
See Also:
