Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068596
(Last Updates: 2016-02-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Fl(aviae) Paulae domo Mursa | FL PAVLAE DOMO MVRSA |
| uxori annis XVII mens- | VXORI ANNIS XVII MENS |
| ibus XI dieb(us) XIIII | IBVS XI DIEB XIIII |
| Flavius Maximus | FLAVIVS MAXIMVS |
| b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) maritus con- | BF COS MARITVS CON |
| iugi rarissim(a)e f(aciendum) c(uravit) | IVGI RARISSIME F C |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- TitAq 0623; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1941
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
(72) cm
width:
(193) cm
depth:
14 cm
letter size:
5.2-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftträger: (TitAq) Arca; erhalten ist nur die Vorderseite des Kastens.
People
Person 1
Name:
Fl. Paulae domo Mursa
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Paula
Origo:
domo Mursa
gender:
female
Age: Years:
17
Age: Months:
11
Age: Days:
14
Person 2
Name:
Flavius Maximus
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD068596
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-18 by Feraudi
See Also:
