Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068598
(Last Updates: 2016-08-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Flavia Aiulo | FLAVIA AIVLO |
| ann(orum) XX h(ic) s(ita) e(st) | ANN XX H S E |
| Gallio so- | GALLIO SO |
| rori pientis(simae) | RORI PIENTIS |
| et Avitus | ET AVITVS |
| consobrin(a)e | CONSOBRINE |
| pientissim[ae] | PIENTISSIM[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 03, 14352.
- TitAq 0625; Foto.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 299, Nr. 662.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1895
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(93) cm
width:
(62) cm
depth:
19 cm
letter size:
5-4.4 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Flavia Aiulo
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Aiulo
gender:
female
Age: Years:
20
Person 2
Name:
Gallio
Cognomen:
Gallio
gender:
male
Person 3
Name:
Avitus
Cognomen:
Avitus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD068598
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-17 by Feraudi
See Also:
