Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068634
(Last Updates: 2016-10-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| T(ito) Magio T(iti) f(ilio) | T MAGIO T F |
| Tromentin(a) | TROMENTIN |
| Clementi | CLEMENTI |
| Stat(i)ellis vet(erano) | STATELLIS VET |
| leg(ionis) X g(eminae) p(iae) f(idelis) | LEG X G P F |
| P(ublius) Atilius Sup(er?) | P ATILIVS SVP |
| her(es) fecit | HER FECIT |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- TitAq 0666; Foto.
- C. Ertel - M. Németh, Bestandteile von römischen Grabbauten aus Aquincum und dem Limesabschnitt im Stadtgebiet von Budapest, CSIR Ungarn 9 (Budapest 2010) 91-92, Nr. 12; Taf. 35, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1926
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
grave monument
material:
Kalkstein
height:
94 cm
width:
155 cm
depth:
19 cm
letter size:
7-4.5 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Bestandteil einer architektonisch gestalteten Grabumfassung.
People
Person 1
Name:
T. Magio T.f. Tromentin. Clementi Statellis.
Praenomen:
T.
Nomen:
Magius
Cognomen:
Clemens
Tribus:
Tromentina
Origo:
Statiellis*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
P. Atilius Sup.
Praenomen:
P.
Nomen:
Atilius
Cognomen:
Super*?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD068634
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-24 by Feraudi
See Also:
